论文部分内容阅读
一九三五年七月十七日,人民音乐家聂耳在日本鹄沼海滨游泳时不幸被海浪夺去了生命。五十年代,日本朋友在鹄沼海滨建造了聂耳纪念碑。后又成立了“聂耳纪念碑保存会”。纪念碑曾一度被台风摧毁,在日本朋友的努力下重又修复。聂耳纪念碑不是常见的立式碑,而是象一张约一米见方的石桌,整个碑面就是一个阴刻的“耳”字。在纪念碑的右前方,有秋田雨雀所撰的碑文。在左前方的树丛旁,有郭沫若的题字:
On July 17, 1935, Nie Er, a folk musician, was unlucky to be killed by the waves while swimming on the shores of Nipponbuk. In the 1950s, Japanese friends built Nie Er monument on the shizuoka beach. After the establishment of “Nie Er Monument preservation will.” The monument was once destroyed by the typhoon and was repaired again by the efforts of Japanese friends. Nie Er monument is not a common vertical monument, but like a stone about a meter square table, the entire monument is a carved “ears” word. In the right front of the monument, there are inscriptions made by Akita Yuzu. Beside the left front of the bush, there is Guo Moruo’s inscription: