论文部分内容阅读
近读上海外语教育出版社引进的“国外翻译研究丛书”，笔者对其中几本书名的翻译产生了疑惑。这均涉及到译界同仁十分熟悉的一个词translation studies的汉译。
Translation Studies能否一词两译——质疑“国外翻译研究丛书”书名翻译
【摘 要】
：
近读上海外语教育出版社引进的“国外翻译研究丛书”，笔者对其中几本书名的翻译产生了疑惑。这均涉及到译界同仁十分熟悉的一个词translation studies的汉译。
【机 构】
：
苏州大学外国语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
在临床工作中,常常发现肺结核患者中除全身和局部症状外,常有低胆固醇血症,并且与患者的较长病程度密切相关,国外学者报告[1],胆固醇含量较高的饮食能加速肺结核患者体内结核
期刊
朱伯芳，汉族，祖籍河南项城，当代深具实力和倍受关注的画家，是继胡爽安、姚少华之后的又一画虎商手。现任中国名人书画研究院副院长，北京名人书画院副院长，中国书画家联谊会理事，中国
国有企业党的建设是国企改革发展的重要内容和重要保证。随着市场经济体制的不断完善、现代企业制度的逐步制定和国企改革的不断深入，国有企业党组织如何发挥政治核心作用，促进
报纸
研究目的：研究倾斜基岩上柔性条形基础总沉降和不均匀沉降的计算方法,减少地基不均匀沉降。研究结论：（1）沿着地基表面,基岩倾斜对地基总沉降的影响随之变化,对地基中心处的影响最
目的：探讨脉冲多普勒超声和瞬时弹性成像（Fibroscan）观察肝硬化患者肝静脉（HV）血流频谱改变的意义。方法选择乙型肝炎肝硬化患者（130例）和同期健康体检者（80例），使用脉冲多普勒超声测定
目的探讨微生态制剂联合阿德福韦酯治疗慢性乙型肝炎肝硬化患者的临床疗效及对机体免疫功能的影响。方法选择化龙镇社区卫生服务中心收治的104例慢性乙型肝炎肝硬化患者作为
研究目的:华东地区是我国经济发达地区,近几年来,区域内从沿海经济向沿长江(华东腹地)经济的发展,加快了长江中下游经济发展速度,加剧了沿江地带货运量需求,“沿江开发,江海