英语文化对英语翻译效果的影响分析

来源 :智库时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:TSSSSSS
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语作为众多国家的第二语言,在国际上被广泛的运用。英语翻译是各国在交流过程中必备的一个环节。因此,英语翻译的效果和质量就显得尤为重要。如果英语实力不过关,那么在英语翻译方面必然存在一定的不足,导致英语翻译的效果就不那么理想。而英语文化是提升英语翻译效果的重要途径,通过对英语文化理解和认知,使得英语在翻译过程中能够更加准确,效果更为理想。因此,本文主要分析英语文化对英语翻译效果的影响,旨在通过对英语文化的理解来提升英语翻译人员的英语翻译质量,提升英语翻译的效果。
其他文献
汽车噪声不仅能够产生环境噪声污染,而且在一定程度上影响驾驶员的疲惫度,从而降低驾驶安全性。大量研究表明,汽车噪声主要来自发动机产生的气体动力性排气噪声,其次为引擎噪声和轮胎噪声。而消声器作为一种既能够允许气流通过,又能降低管道系统噪声传播的装置,对于消减汽车发动机排气噪声具有良好的效果,也是降低汽车整车噪声最有效的途径之一。传递损失是评估消声器声学性能的主要理论目标,不同类型消声器的声学性能之间存
本文以美国建筑师墨菲为研究对象,分析其在近代中国、日本、韩国等东亚地区的建筑活动及建筑作品,通过比较了解墨菲的校园规划理念和建筑设计特点,探讨其在东亚地区近代建筑发展
在未来渡海登陆作战中,大中城市战略地位十分重要,将是敌空袭的首选目标.由于其特殊的战役背景以及高技术武器的大量使用,杀伤力强,城市防空袭作战卫勤保障将面临的主要困难:
在走向法治的时代,诉讼费用制度是否健全严重影响着民众对法院以及法律的信赖.然而,作为民事诉讼法的重要组成部分,诉讼费用制度在我国长期以来并未得到学界的重视.本文拟通
在伽辽金有限元法中引入几何变换法建立求解开域电磁场问题的数学模型,该方法保留了有限元法系数矩阵对称,稀疏的优点,可以求出截断区域以外的场值,利用现有的有限元程序进行适当
“和璧隋珠”是我国历史上两件价值连 城的国宝。中国历代君王都以掌握这两件珍宝 作为正统皇权的象征,并为此而相争相伐。这两件珍宝到底为何物?产地又在何方?千百年来一直
在长输管道施工中会遇到钢管剩磁影响焊接作业的问题,本文分析了磁偏吹产生的原因及对焊接电弧的影响,通过调整和改善电弧周围的磁场分布,克服和消除了磁偏吹对焊接电弧的影
病虫害问题是现在温室培养花卉最需要注意的一大问题,如何防治病虫害,使温室的花卉植物更健康地生长,现在的农户和花匠迫不及待地想找到答案,笔者在广西大学农学院基地取材之
新修订的<中华人民共和国药品管理法>(以下简称新法)已颁布实施,这部法律体现了政府机构改革、职能转变的成果,适应了社会主义市场经济发展的需要,特别是引入了一些行之有效
钢琴即兴伴奏是一种仅根据旋律便能即席弹奏出伴奏音乐的技能.它在学校的音乐课堂,以及校外大量的群众音乐文化艺术活动中广泛应用,具有很强的适应性与实用性,因而现已成为全