海外视域下的民众、宗教观念与中国民间文艺经典的塑造——以《定县秧歌选》的外译阐释为例

来源 :文学评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jsd84r
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1933年由中华平民教育促进会(简称平教会)成书出版的《定县秧歌选》成为中国现代民俗学草创期的扛鼎之作,重要原因是定县秧歌的搜集整理工作体现了在当时最先进的方法指导下,中国民俗学和民间文艺整理工作能达到的高度。笔者认为,要进一步解析《定县秧歌选》不同一般的经典化道路及其生成本身,离不开另一条“他者”的阐释路径的考察。
其他文献
以沉淀-浸渍法合成的SO42-/SnO2固体酸为催化剂,于丁醇体系中催化葡萄糖转化合成乙酰丙酸丁酯.考察了不同反应条件以及催化剂的重复利用性对产物得率的影响,并利用XRD和NH3-T
本文根据作者多年来工作的经验,和掌握的电子计价秤的相关知识,重点阐述了电子计价秤的工作原理实际应用以及如何防止电子计价秤作弊的方法.
本文针对部队卫生许可后期监督管理工作存在的问题,从发挥各级疾控机构职能作用、加强卫生监督员队伍建设、建立完善对卫生许可单位的不定时随机抽查制度措施等方面进行了探
研究了2010年中国生物质成型燃料,尤其是农林剩余物成型燃料的发展情况.首先讨论了生物质成型燃料技术及其分类,然后分析了农林剩余物资源状况和能源利用潜能,最后对中国各个
经外周静脉置入中心静脉导管(PICC)因创伤小、适应证广和操作简单在临床上广泛应用,有效减少了反复穿刺的痛苦,可以满足肿瘤患者长期静脉化疗的需求[1]。但PICC导管留置时间
3月19日上午,九届全国人大一次会议刚刚落下帷幕,新任国务院总理朱镇基和四位副总理就在人民大会堂三楼新闻发布厅举行了中外记者招待会。会议自始至终是得轻松、活泼、亲切、
本文论述并探讨了微型机,微机局部网与大型机联接的几种方法及所采用的技术。并讨论了网——网相接需注意的几个问题。 This article discusses and explores several metho
本文根据CTC的定时功能,分析了几种脉冲代码触发器方案,它们具有调正灵活、适应性强、节省大量硬件电路等优点。为了叙述的方便,首先简述一下触发角、控制电压与CTC定时的关
拉拉是一个非常可爱的孩子,他穿着不锈钢衣裤,亮亮的,很漂亮.拉拉要出门的时候,工人叔叔还在拉拉的头上安了顶不锈钢鸭舌帽,远远一看,还真像个美国特工呢!
在一个山洞里,住着一只黑狗,这只黑狗非常喜欢理发,于是他决定开一个理发店,店名就叫黑狗理发店.