本文分析了我国单件小批生产中小型铸造车间机械化现状与特点。在此基础上提出了在这些铸造车间中进行机械化技术改造的原则意见,并认为实现简单程度或中等复杂程度的机械化,应是现阶段技术改造较为现实的目标。文中还着重按铸造车间各工部分别介绍了一些机械化技术改造的具体措施与方案。 This paper analyzes the status quo and characteristics of mechanization of small and medium-sized foundry workshop in China. On the basis of this, the author puts forward the principle suggestion of mechanization technology transformation in these foundry workshops and thinks that to realize mechanization of simple degree or moderate complexity should be the more realistic goal of technological transformation at this stage. The article also focuses on the various departments of the foundry workshop were introduced some of the mechanized technology transformation of specific measures and programs.