论文部分内容阅读
主任、各位副主任、秘书长、各位委员:市人大常委会第二十四次会议对《上海市出租汽车管理条例修正案(草案)》(以下简称修正案草案)进行了审议。委员们认为,为进一步加强对出租汽车行业的管理,完成国务院下达的专项整治任务,以及解决出租汽车市场出现的新问题,对《上海市出租汽车管理条例》进行修改是十分必要的。同时,委员们还提出了一些修改意见和建议。会后,城建环保委员会会同常委会法制工作委员会、市政府有关部门对委员们提出的意见进行了认真研究,提出了《关于修改〈上海市出租汽车管理条例〉的决定(草案)》
Director, Vice Presidents, Secretary General and Members: The Twenty-Fourth Meeting of the Standing Committee of the Municipal People’s Congress examined the “Amendment to Shanghai Taxi Management Regulations (Draft)” (hereinafter referred to as the “Draft Amendment”) for consideration. In the opinion of the members, in order to further strengthen the management of the taxi industry, fulfill the special rectification tasks issued by the State Council, and solve new problems that have emerged in the taxi market, it is necessary to revise the “Shanghai Taxi Management Regulations.” At the same time, members also made a number of amendments and suggestions. After the meeting, the Urban Construction Environmental Protection Committee, together with the Legislative Affairs Work Committee of the Standing Committee and relevant departments of the municipal government, conducted a careful study of the opinions put forward by the members and put forward the “Decision on Amending the Regulations on Shanghai Taxi Management (Draft)”