论文部分内容阅读
本文以国防部例行记者会汉英口译语料的词汇特征为研究对象,运用语料库的方法,对记者会军事汉英口译中词汇特征的各项指标进行定量分析,并通过与美国国防部新闻发布会原创军事口语语料的相应词汇特征进行对比,分析两者之间的差异及其原因,并据此提出改善军事汉英口译质量、提高军队外宣效果的若干建议。
基于语料库的国防部例行记者会汉英口译词汇特征研究
【摘 要】
：
本文以国防部例行记者会汉英口译语料的词汇特征为研究对象,运用语料库的方法,对记者会军事汉英口译中词汇特征的各项指标进行定量分析,并通过与美国国防部新闻发布会原创军
【机 构】
：
南京国际关系学院
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2016年03期
其他文献
菜籽饼粕是油菜籽榨油加工后的副产品，替代部分饲用蛋白或作为肥料使用，没有食用、药用价值。本文详细、系统地研究了菜籽饼粕中的有用成分—酸提菜籽多糖，通过多种提取和分离技
彭家煌是二十世纪二、三十年代中国"乡土文学"诸作家之一,他的乡土小说在艺术上极具特色。本文从以平凡日常生活题材表现深刻的社会内容、淋漓展现异地风情和俗语俚语、人物
以2003年教育部颁布的《普通高中体育与健康课程标准》(以下简称《标准》)为起点,随着时间的推移,新课程的改革正在逐步深入。在现在这样一个新课程改革逐步深入的时期,为了
随着各种网络应用的发展,ad hoc网络已经渗透到生活的方方面面。流量的激增和网络服务的日益丰富,使得人们对其性能上的要求也日益提高。Ad hoc网络作为一种无控制中心的、无
[目的]测定乐清市铁皮石斛总黄酮的含量。[方法]以芦丁为对照品,采用NaNO2-Al(NO3)3-NaOH显色,在510 nm波长处用紫外分光光度法测定总黄酮的含量。[结果]芦丁在0.011 1～0.066
前言鑫茂科技投资集团(以下简称鑫茂集团)是天津市首家以开发建设民营科技园为主的民营企业集团.
近年来,我国商业银行的业务结构发生了新的变化,同业业务成为与公司业务、私人业务并列的三大主线业务之一。商业银行业务结构的变化给流动性风险管理提出了新的要求。以我国
由于啤酒糖化生产过程是一个传统产业,控制工艺复杂,操作步骤多。而我国目前该指标的国内先进水平与国际先进水平存在较大差距。因此,如何提高我国啤酒工业的综合实力,提高产
天津地区历年出土的瓷器数量众多,年代从东汉到清覆盖较为完整。本文将视野放在天津地区所出明清之前的瓷器上,对本区域内瓷器的发现和研究情况加以汇总概述,并以年代为经,以