【摘 要】
：
许建忠教授的新作《翻译生态学》是翻译学和生态学相互渗透的结果,是研究翻译与其周围生态环境(包括自然的、社会的、规范的、生理的、心理的)之间相互作用的规律和机理的。
论文部分内容阅读
许建忠教授的新作《翻译生态学》是翻译学和生态学相互渗透的结果,是研究翻译与其周围生态环境(包括自然的、社会的、规范的、生理的、心理的)之间相互作用的规律和机理的。具体地说,就是将生态学的研究成果引入翻译研究,将翻译及其生态环境相联系,并以其相互关系及其机理为研究对象进行探究,从而从生态学角度审视翻译、研究翻译,力求对翻译中的多种现象进行剖析和阐释。她在自然科学和社会科学之间架起了一座桥梁,为中国译学乃至世界译学做出了不可磨灭的贡献。
其他文献
线人作为给侦查机关提供侦查线索或者情报信息的人,在刑事诉讼过程中是否享有拒证特权,享有何种拒证特权,各国立法有不同规定,司法实践中有不同做法。在全面厘清线人和拒证特
国民时期气象事业发展十分缓慢,只有一些零星气象站点的建立,管理名目繁多,头绪复杂,导致气象数据流失严重,保存不完整。在此背景下,秦皇岛港现存民国英文气象档案则具有重要
根据工程实践经验,对海洋石油钢结构物热喷金属涂层施工和检验进行系统的阐述,详细介绍热喷金属涂层的施工工序、各工序的具体操作方法、相关注意事项以及热喷涂层质量的要求
高等职业教育是我国高等教育体系的重要组成部分。在高等职业教育学生思想政治工作方面,虽然取得了一定的成绩,但仍然落后于时代发展,跟不上时代发展的步伐。因此加强新时代
目的:观察毛田七外敷治疗急性乳腺炎的效果。方法:门急诊急性乳腺炎患者80例,随机分为两组各40例,对照组给予西药先锋Ⅳ胶囊,治疗组运用中药毛田七及赤砂糖局部外敷。结果:治
介绍了马赫曾德尔调制器的工作原理及传输曲线随温度漂移引起偏置工作点改变的现象。理论推导出基于谐波分析的马赫曾德尔调制器偏压工作点稳定控制方法,同时通过导频信号来
在我国,校园帮派的问题日益显现,成为学校安全的顽疾,为社会各界所诟病。校园帮派的治理必须围绕着帮派产生的原因而展开。除未成年学生的个体因素、家庭因素和学校因素等具
部队基层连队是我军培养和锻造新型革命军人的一级重要组织,为提升战斗力和实现军事现代化提供了良好的育人环境。部队基层连队教学骨干承担着最基础的教学任务,《训练大纲》
"女性文学批评"是一个相对宽泛的范畴,"女性主义文学批评"只是其中较为激进的一个分支。女性文学批评中存在大量的有意识从文学的、美学的、社会的、道德的、阶级的等"非性别
目的观察丝瓜络联合芒硝辅助治疗早期乳腺炎的临床疗效。方法选择2010年8月至2016年6月在我院门(急)诊就诊的72例早期哺乳期乳腺炎患者,并随机分为对照组和观察组。对照组给