论文部分内容阅读
受到上海市民和国内外同行关注的上海市地方精神卫生立法工作目前已进入“最后冲刺”阶段。《上海市精神卫生条例》(草案)已于2001年11月由市政府正式提交人大常委会审议。 该条例是我国内地遵循国际上有关精神卫生立法的基本原则制定的第一部精神卫生地方法规。自1996年张明园教授作为市人大代表提出立法议案以来,在社会各方的关心支持以及起草小组和立法部门的共同努力下,该条例的框架结构和具体内容不断完善,一些创设性的关键问题逐步得到
Shanghai’s local mental health legislation, which is of concern to Shanghai residents and domestic and foreign counterparts, has now entered the “final sprint” stage. The Shanghai Mental Health Ordinance (draft) was formally submitted to the NPC Standing Committee for consideration in November 2001 by the municipal government. The ordinance is the first local mental health law in the Mainland to follow the international basic principles of mental health legislation. Since Professor Zhang Mingyuan proposed the legislative bill as the deputies to the municipal people’s congress in 1996, with the support and support of all social parties and the concerted efforts of drafting groups and legislative departments, the framework and specific contents of the Ordinance have been continuously improved. Some key creative issues have been gradually phased out get