上海小校场年画区别于其他地区年画的一大特色,就是对于晚清这个裂变时代移风易俗的忠实反映,尤其是对那些晚近出现的新奇事物的细腻描摹,让人有大开眼界之感。上海小校场“文仪斋”出品的这幅《西国车利尼大马戏空中悬绳大战》,便是代表作之一。 The distinguishing feature of New Year pictures of Shanghai Small School from the New Year pictures of other regions is the loyal reaction to the shift of customs in this fissional era in the late Qing dynasty. In particular, the delicate tracing of those newly emerged novelties gives people an eye-opening feeling. Shanghai small school “Wen Yi Zhai ” produced this piece of “Western car Linney circus sky aerial suspension”, is one of the masterpiece.