基于语块视角下的大学英语翻译教学的有效性研究

来源 :湖北开放职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhou1225
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语块教学是为提升大学英语翻译的综合语言能力。因此,教师在课堂教学中应用语块知识,能有效提升大学生翻译文章的准确度。本文从语块的作用以及教学应用策略来阐述语块在大学英语翻译教学的重要性,从而提升大学英语翻译的准确性,推动我国大学教育的发展。
其他文献
在当前我国全球化日益发展的趋势下,与其他国家之间的互动与交流也更为频繁,想要提升我国整体的综合竞争力,在教育行业需要重视语言教育的基本条件,并丰富各项语言形式,从而推动我国语言教学的不断改革,为我国培养更多语言综合类应用人才,其日语教育改革在该类发展背景下被关注。日语与其他类语言教学方式相比较,其所涉及的文化内涵与形式更加丰富,其所包含的细节因素较多,所以在实际教学中其难度比较大。在日语改革教学中,教师应格外注重细节因素的解读与分析,并关注学生基本需求及个性化的成长,要积极融入当代新型教育理念,并利用当代
高校英语教学的开展,一直存在“哑巴英语”的问题。基于这种认识,本文对交际英语教学模式展开了分析,然后对该模式在高校英语教学中运用将要面临的挑战进行了探讨,最后从传递交际概念、创新教学方法和加强文化交流三方面提出了应对措施,为关注这一话题的人们提供参考。
文章分析了目前大学英语教学与实际应用相脱轨,学生综合素质和能力低下的问题,提出“以赛促学,以赛促教”的教学模式,旨在进行大学英语的教学改革。本文通过解析“以赛促学,以赛促教”教学模式的内涵,探讨其在大学英语课程中的实施路径,认为“以赛促学,以赛促教”教学模式对于推动大学英语教学改革、激发学生的学习主动性、提高学生的实践能力以及提升教师的综合素质和能力等方面有着非常重要的价值意义。
电子信息类专业实习基地建设与教学实践体系运用存在诸多细节性问题,高校、高职院校应针对新时代教育发展新需求做好深层次教育优化,切实解决当前教育改革面临难题,为电子信息类专业人才培养工作稳步推进夯实基础。
语文教学是学生的基础教育课程,对积累知识、拓展思路、陶冶情操和提高学生文化素养有着十分重要的作用和意义。然而,由于基础和兴趣爱好不尽相同,学生的学习好恶程度也不尽相同。如何培养学生学习语文的兴趣,如何拓展学生的兴趣、爱好,使之通过系统的学习而受用终生?  一、把准“黄金五分钟”,酝酿课堂教学好气氛  每堂课,我总喜欢当成一个艺术作品来打磨,也把它当成一台“情景剧”来设计。一台“情景剧”,能不能吸引
期刊
编者按:在教与学的过程中,老师的教与学生的学是这一过程中的主要矛盾。如何处理好这一矛盾关系到课堂效果的好坏。在教学过程中,教与学的关系不是一成不变的,要在教学实践中辩证地看待教与学的关系,创新教学理念和方法,才能使教学取得更好的效果。    国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)指出,要注重培养学生自主学习、自强自立和适应社会的能力,克服应试教育倾向;要加强美育,培养学生良好的审
期刊
秉承以教师为主导、以学生为主体的教学理念,结合现代信息技术,本文旨在探析中山大学新华学院“逸仙班”大学英语综合课程“激越四段式”教学改革实践.“激越四段式”教学改革具体划分为四个教学步骤:教师精讲(导学)、个体自习(自学)、小组学习和实践(激发)和成果分享(超越).这一教学模式获得了学生的认可和好评,其主要成果体现在激励了学生的学习热情,加强了学生的自主学习能力,提高了学生的学习效果.
本文主要对学术界中汪曾祺学者的小说文学进行梳理,于语言研究成效基础之上,使用西方现代化和中国传统化的修辞学、言语学以及阐释学中理论观点,运用跨科学研究模式,重点在语义学层面上进行细致的分析,通过对汪曾祺学者的小说中“写话”语言中内部独特性形态特征、审美文化的具体价值以及内部生成机制。
推理小说作为一种优秀的文学载体,在引人入胜的推理情节之外,更加蕴含了许多深层次的社会哲学。其中,推理小说对于女性伟大的诠释,更加表现出别具一格的特点。本文以东野圭吾的作品为主,剖析推理小说作家笔下对于女性伟大的诠释。这种伟大,至少涵盖了三个方面:女性的独立自强,女性的理性救赎,女性的无畏献身。
我在自己的教学实践中,深深地体会到在小数教学中,若能讲究点“留空”艺术,给学生一个充分思考的空间,一个静心回味的余地,让他们“学”、“思”结合,“手”、“脑”互动,从而激发他们的好奇心和求知欲,碰撞出他们创新发展的火花,达到“有空处不落空,无声处胜有声”的教学效果。  小数教学中的“留空”艺术,就好比绘画艺术中的“布白”,戏曲艺术中的“叫板”,它们都能给人留下遐想的余地,但“留空”艺术讲究的是适时
期刊