论文部分内容阅读
传统观点认为，模态与言外行为不相区分，认为二者都表达了说话者对于命题内容的态度，试图在二者之间建立直接的联系，并将二者归于语义学的范畴。笔者认为，模态与言外行为是两个不同的概念。前者属于语义学，后者属于语用学。在模态和言外行为之间存在一段符号学旅程。从符号学角度分析，模态符号由能指一模态指示词和所指一模态功能组成，然后模态符号整体充当言外行为符号的部分能指和另外一些能指手段共同指向言外行为的内容功能。从模态化指示词到言外行为功能的实现，中间经历了一系列符号学意指转换过程。从符号学角度分析从模态到言外行为间