论文部分内容阅读
如今,国际泳坛涌现出许多新星,我们在惊叹其成绩日新月异的时候不免也要探究其技术娴熟、体能出众之因。观察长距离游泳格局的变化,令人欣喜的是亚洲和中国选手已在世界泳坛上崭露头角,这是我们多年来加强游泳训练和科研工作的结果。今后,我们工作的重中之重是借助科学技术进步力量,丰富对长距离游泳专项特征的认识,加强机能监控工作,选择适宜指标和监控模式,深化训练规律认识。这项工作的启动无疑会对我国长距离游泳赶超世界一流水平,并为2012年奥运会储备优秀人才发挥重要作用。
Nowadays, there are many new stars coming out in the international swimming arena. When we are amazed at their achievements, we must inevitably also explore the reason for their skill and superior physical fitness. Observing the changes in long-distance swimming pattern, it is gratifying that Asian and Chinese athletes have emerged in the world of swimming, which is our result over the years to strengthen swimming training and scientific research. In the future, the most important task in our work will be to make use of the progress of science and technology to enrich our understanding of the special characteristics of long-distance swimming, strengthen performance monitoring and control, select suitable indicators and monitoring models, and deepen understanding of training laws. The start of this work will undoubtedly catch up with and surpass the first-class level in the world for long-distance swimming in China and play an important role in reserving outstanding talents for the 2012 Olympic Games.