据英国《金融时报》报道,日本正呈现经济复苏的迹象,但由于1993年初以来日元已升值24％,使日本制造业大量移往海外,日本作为一个工业大国的前途受到威胁。 忧民忡仲的政府及企业领导人告诫说,如果“空洞化”的趋势持续发展,日本制造业的基础可能崩溃。 松下公司总裁说:“如果国内制造业下降,无疑将导致国家实力的下降。我们必须阻止工业的空洞化。” 日本国内工业生产的下降甚至打击了诸 According to the British “Financial Times” report, Japan is showing signs of economic recovery. However, since the yen has appreciated by 24% since the beginning of 1993, Japan’s manufacturing industry has largely moved overseas. The future of Japan as an industrial power is threatened. The leaders of the government and business leaders of Yuzhong Zhongyu warned that if the “empty” trend continues to develop, the foundation of Japanese manufacturing may collapse. The president of Panasonic said: “If the domestic manufacturing industry declines, it will undoubtedly lead to a decline in the country’s strength. We must stop the hollowing out of the industry.” The decline in domestic industrial production in Japan even hit all