逃离加特契纳

来源 :俄罗斯文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rebornfdgg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
逃离加特契纳亚·克伦斯基白驹摘译【译者前言】亚历山大·费奥多罗维奇·克伦斯基,(1881──1970),俄国资产阶级临时政府总理,苏维埃政权的死敌,俄国社会革命党人。早年当过律师,第四届国家杜马的代表。1917年俄国二月革命后,先后担任过司法部长、陆... Escaping from Guttcina ya Kerensky Ipomoea translation Translator [Preface] Alexander Fedorovich Kerensky, (1881 ─ ─ 1970), Russia’s capitalist provisional government prime minister, the rival Soviet regime Russian Socialist-Revolutionaries. A lawyer in his early years, the fourth representative of the State Duma. After the revolution in Russia in February 1917, he served successively as Minister of Justice, Lu ...
其他文献
朋友B的筵席[以色列]耶胡迪特·亨德尔邰明明译我进去时,听到她在里面说:“别忘了,买三斤洋葱。”一定是怕他忘了,她又叮嘱了一遍:“三公斤的洋葱啊,千万别忘了。”他已经来到走廊上了。“别担心,一切都会办得很好的,”他在走廊上答道。病房里躺着气息奄奄的B...
我们之间曾达成协议,即在公开场合不谈论对方,既不谈好,也不讲坏,这就像注射了预防相互吹捧的疫苗一样。但是在10年前,就在这个地方,他仅仅因为不喜欢我向他推荐的理发师,违
2016年10月,交通运输经济运行延续稳中向好态势,主要指标继续回升,固定资产投资高位运行、增速有所加快,客运结构继续优化,货运量、港口生产主要指标延续向好势头。客运结构
《大地》是美国女作家赛珍珠的一部力作,为此,她先后获得“普立兹奖”和诺贝尔文学奖。然而日本间谍却盗用这部名作策划了一个轰炸重庆的阴谋。抗战初期,国民党政府迁都重庆后,重
新年餐桌上少不了羊肉,关于羊肉的做法也多种多样,但是有些做法的操作过程极力复杂,虽然好吃但不适合家宴使用。我们在这里力作推荐四款最适合家宴使用的羊肉美味做法,操作方
亚伯拉罕·施龙斯基诗四首辛劳慈祥的母亲啊,用华丽的服装把我打扮好在破晓的晨熙中唤起我开始了一天的辛劳我的家乡被曙光笼罩被祈祷中缠绕座座房舍好似犹太人的经匣棕搁树相依的公路延伸着宛如经匣上的束带此刻这座美丽的城镇用她虔城的祷告献给所有的创业者而你的儿子...
瓜子是休闲食品,深受百姓喜爱。然而,不知你注意到没有,小小瓜子中却包藏着重大的卫生隐患。  散装瓜子最大的特点是一览无余。集市里,瓜子摊一个接一个,购买的、看货的、问价的把一只只手伸进瓜子堆里,看货色,闻气味。  超市也是如此,盛放在玻璃柜内散装的六七种瓜子和其他炒货干果敞开着,大部分买者随手拿起瓜子就送到嘴里品尝。  散装瓜子一般都不标识生产日期和保质期。称完放在袋子里销售的,袋上的标签有生产日
有一本书,已经连续三年蝉联日本畅销书排行榜,就是中野孝次的《清贫生活》。日本是一个早已经历过市场经济大繁荣的发达国家。经济的高速和高度发展,使大多数日本人分享到了
尤里·茨维·格林伯格诗五首与我的上帝铁匠一起如预言的篇章,我的岁月在一览无余中燃烧,其中我的肉身象一块金属等待锻造。身边站着上帝铁匠铁锤带着巨力:时间戳穿我的每道伤口为主打开如裂缝忽明忽灭释放出被幽禁的火苗。这是我命运的审判直至夜晚降临道路。当我回家...
要不是能得到快感的话,犯下罪孽就没什么意义。愤怒却可以将人导入特别具有诱惑性和自我欺骗的误区。和其它的罪孽相比,愤怒有可能被视为善行,甚至可能因为行好而产生。耶稣