第一个问题是滥用括号。比如在写到某某老师收时。不是在“老师”上加上括号，就是在“收”字上加括号，还误以为这是书写信封的规定格式，这一差错已在全国泛滥，连某些政府机关或文化单位发出的公函都未能幸免，可见其影响之大。其实，根据标点符号用法，括号是用来作注释或说明的，信封上流行的括号，并不具有这种用途，纯属画蛇添足。
　　第二个问题是称谓有误。称谓可分两种：一是家庭称谓，如父亲、母亲、叔叔、舅妈之类；一是社会称谓，其中既有通称，如先生、女士，也有专称，如教授、医生。书信作为一种应用文体，信封上应该用社会称谓。而不宜用家庭称谓。这是因为，信封既是给收信人看的，让收信人确认自己是不是收信对象：更是给邮递员看的，让邮递员明白邮件应该交给谁的。写信人如果只考虑自己和收信人的关系，把信函上的称谓用到信封上面，难免显得不伦不类。
　　第三个问题是敬词不当。比较常见的，是在某某先生或某某女士后面写上“敬启”二字。写信人自认为这样做是对收信人的尊重，显示出了良好的礼仪修养，殊不知效果适得其反。“启”在这里是打开的意思。所谓“敬启”就是恭恭敬敬地把信打开。写信人对收信人提出这样的要求，是一件很滑稽的事情。
　　第四个问题就是直呼其名，信封上收信人的正确写法，应是姓名加上称谓，至于“收”字写不写悉听尊便。有人不赞成这种说法，他们认为称谓是可以不用的，给自己的儿子写信要加称谓吗?
　　中国是礼仪之邦，在人际交往中，直呼其名历来是犯忌的，古人眼中的直呼其名，指的是违背了名和字的关系，该称字的时候径直称名，现在人的直呼其名，除了小辈“犯上”外，多数是指在社交场合只提姓名而忽略称谓。书信是现代交际的一种重要形式，更有严格的礼仪规定。信封上的称谓便是一个礼仪要素。面对特殊的收信人，适当的变通是可以的，但并不能因此改变礼仪的基本原则。比如父母给儿女写信，在信函中尽可随意称呼，叫铁蛋可以，叫胖妞也可以，但在信封上必须考虑到邮递员和收信人的关系，用上得体的社会称谓。给小孩子写信，不妨称“小朋友”或“小学生”，同时不能因他们小而把称谓不当回事。