论文部分内容阅读
在威海出生的小邓肯,4岁回到苏格兰,66年后故地重游。我以摄影师的身份全程陪同,目睹了他对威海的特别情感。他是带着这个家族5代人,尤其是在威海出生的7位后代的威海情结,寻访106年的非凡历程。1898年至1930年,威海卫被英国租占32年。之后,英海军又继续占领刘公岛至1940年。在这期间,英国民间资金进入威海,出现一批当时极有影响力的投资商。本文通过对当年出生在威海的小邓肯及邓肯家族其他成员的记述,展示了他们百年间的生活。经威海市人民政府批准:老邓肯3代孙——邓肯·克拉克获得威海市荣誉市民称号。至今为止,威海市为数不多的几位荣誉市民中,小邓肯是唯一的一位平民荣誉市民。
Dwelling, born in Weihai, returned to Scotland at the age of 4 and revisited 66 years later. I accompanied the identity of the photographer full, witnessed his special feelings Weihai. He is the Weihai complex with five generations of this family, especially the seven descendants born in Weihai, searching for the extraordinary course of 106 years. From 1898 to 1930 Weihai Wei was occupied by the United Kingdom for 32 years. Later, the British navy continued to occupy the island of Liu to 1940. During this period, private capital in Britain entered Weihai and emerged as a group of highly influential investors. This article shows the lives of a hundred years through the accounts of the young Duncan and the other members of the Duncan family who were born in Weihai. Approved by the People’s Government of Weihai City: Old Duncan 3rd Generation Sun - Duncan Clarke Received Honorary Citizenship of Weihai City. So far, among the few Honorary Citizens of Weihai, Dudang is the only honorary citizen of the civilian population.