我们的画家必须要反思自身的现状,必须认真研究究竟中国油画应当怎样去发展,怎样在民族传统文化与现代西方文化的碰撞中去寻找和发掘它的内在活力,使它在汲取外来文化的积极因素中求得新的发展。…… 马琳(以下简称马):20世纪以来,中国油画经过几代艺术家的共同努力,在中国画坛已占有重要地位。随着改革开放大潮的到来,中国油画经历了从未有过的复兴、动荡和变革,它不仅在美术界而且在促进中国文化发展方面也起了很重要的作用。但是,中国油画的变革与发展当前也面临着问题。比如说,20世纪80年代以 Our painter must reflect on the current situation of our own. We must study carefully how Chinese oil painting should be developed and how to find and discover its intrinsic vitality in the collision between traditional national culture and modern Western culture so that it can absorb foreign cultures Factors in the new development. ... ... Ma Lin (hereinafter referred to as horse): Since the 20th century, Chinese oil painting has gained an important place in the Chinese painting after joint efforts of several generations of artists. With the advent of the tide of reform and opening up, Chinese oil painting has experienced an unprecedented rejuvenation, turmoil and change. It has played an important role not only in the art world but also in promoting the development of Chinese culture. However, the current reform and development of Chinese oil paintings are also facing problems. For example, in the 1980s