论文部分内容阅读
榆次是山西最古老的城市之一,早在周朝前期就有了城市雏形。老城以城隍庙为中心,从清虚阁至北大街牌楼,南北大街成一条中轴线,左右商铺与民居建筑对称排列,建筑集宋、元、明、清、民国各期风格于一体,以清代、民国时期建造的居多,组成了庙、市、街、景合一的特有景观。最近几年,大约有十几部反映明清及民国年代生活的影视剧都在这里选景,而从2002年5月开始改造的榆次老城,也好像刻意迎合着影视剧所需要的场景。
Yuci is one of the oldest cities in Shanxi. As early as the early Zhou Dynasty, there was a city prototype. The Old City takes the Chenghuang Temple as its center, from Qingxu Pavilion to the North Street Archway, and the North and South Streets form a central axis. The shops on the left and right are symmetrically arranged with the residential buildings. The architecture integrates the styles of the Song, Yuan, Ming, Qing, and the Republic of China in one Most of the buildings built during the period of the Republic of China and the Republic of China comprised the unique landscape of temples, cities, streets, and scenery. In recent years, about a dozen movies and television series that reflect the Ming and Qing dynasties and the life of the Republic of China have been selected here, and the Yuci Old Town that began to be rebuilt in May 2002 seems to deliberately cater to the needs of the film and TV dramas. .