《当中国统治世界》作者马丁.雅克在出版一周年之际的反思。近一两年来,西方国家谈论中国的书非常多,马丁·雅克的《当中国统治世界》是其中引起最多热议的一本。这不仅是因为它颇具吸引力的标题,更是因为作者在书中提出的一些新颖的观点,这些有违常人直觉的预测虽然未必正确,却也能够激发人们的思考。 Martin Jacques, author of “The Reign of China,” on the first anniversary of its publication. In the past year or two, there have been many books on China spoken by Western countries and Martin Jacques’ s “China under the rule of the world” is one of the most popular arguments. This is not only because of its appealing headline, but also because of the novel ideas the authors put forward in the book. These unpredictable and unpredictable predictions may not be correct, but they also inspire people’s thinking.