论文部分内容阅读
文学翻译中的风格问题至关重要.风格既具有可知性,又包含一些非确定因素.在文学翻译中风格是可知的,同时这种可知性又有其限度.译者应尽可能地传达和再现原作的风格.
浅淡文学翻译中的风格问题
【摘 要】
：
文学翻译中的风格问题至关重要.风格既具有可知性,又包含一些非确定因素.在文学翻译中风格是可知的,同时这种可知性又有其限度.译者应尽可能地传达和再现原作的风格.
【机 构】
：
陕西省商洛学院外语系
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
财经法规是中等职业学校会计专业必修的一门课程,该课程至关重要,不可忽视。学生们要考取会计从业资格证成为合格的会计从业人员必须要理解和遵守财经法规。但笔者在实际教学
生命法是现代法律体系中一个新兴的法律部门,同其他法律部门一样,在具有法律的一般属性的同时,也必然具有某些属于自己的特点.我国生命立法发展较为迅速,但也存在诸多问题.本
本文通过介绍语用学中的会话含意理论,分析该理论在英语听力理解教学中的应用,指出会话含意理论有助于提高学生的听力理解能力和语言使用的技能,促进英语听力教学.
语言文字舆情是民众对语言文字现象、事件和政策的意见和态度。本文讨论了语言文字舆情的三个基本问题:1.语言文字舆情的内涵和外延;2.语言文字舆情的五个主要特点;3.以“《
印第安民族是美洲最古老的民族，拥有者灿烂而悠久文明和历史，印第安语作为其文化中一个最为重要的部分，起着传承本民族文明的历史使命，然而随着欧洲各国在美洲的发现后不断的殖民
点拨法在成人高考写作指导中可以起到事半功倍的效果。通过金字塔逻辑与说明文写作、点石成金案例分析法与议论文写作及深切治疗法与记叙文写作三方面有针对性的点拨,学生可
广告在现代社会生活中起着举足轻重的作用,而在利益的驱动下,一些不中肯的甚至是虚假的广告也渐渐出现,用其唯美的画面和诱人的话语打动人心,化妆品广告尤其如此.本文从宏观
在发挥自我学习的主动性,是帮助学生学习主体的核心要素,我们在不断的对教育教学观念和课堂教学模式进行改进完善,旨在于培养学生自主学习、主动探索的空间,让学生根据自己的
既判力理论作为大陆法系民事诉讼法学中最重要的基本理论之一,在民事案件日益纷繁复杂之当今中国作用日益突出.本文笔者拟就民事判决既判力的主观范围方面进行简要的分析和概