商业广告翻译的心理取向顺应

来源 :对外经贸 | 被引量 : 0次 | 上传用户:greenosnake
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展以及大众传媒的普及,商业广告成为人们生活中不可缺少的一部分。不同消费群体有不同的消费心理,商业广告的翻译就要顺应不同消费者的心理取向,充分发挥其诱导功能。从消费者心理入手,按年龄和性别把消费者分为不同的消费群体,分析每一消费群体的消费心理,举例探讨商业广告的翻译是如何顺应这些消费群体的心理取向,遵循商业广告诱导性原则,从而实现广告的价值。
其他文献
以大岗山水电站地下厂房在第一层开挖施工过程中的顶拱塌方及其支护加固为研究实例,在塌方区地质调查基础上,通过有限差分程序FLAC^3D建立数值分析模型,研究了塌方区的支护加固
目的:从生物物理化学的角度,阐明中药四性(寒、热、温、凉)的客观真实性.方法:利用微量量热法,测定了大肠杆菌在不同条件下的生长热谱曲线 ,得到了相应的生物热动力学参数,如
伴随着我国社会经济的快速发展,房屋建筑工程项目也在不断增多,房屋建筑行业之间的竞争压力也在不断增加,所以必须要加强对于房屋建筑工程质量控制,保证经济效益和社会效益的
“三员书记”是靖安县噪都乡港背村群众对村支书郑能荣的呢称。1988年担任村党支部书记以来,郑能荣集指挥员、宣传员、服务员于一身,在短短三年内硬是把一个后进支部变成了全
为了解决常规定向干扰系统结构复杂、尺寸过大、难以变倍等问题,本文设计了一种采用反射式离轴光机结构的激光扩束系统,并进一步对激光变倍扩束主、副反射镜组的光机结构进行
<正> 扩大社会保险覆盖面,拓宽社会保险基金来源,提高基金支撑能力,是今后劳动和社会保障部门的重点工作之一,而私营个体企业又是扩大社会保险覆盖面的重点对象。全国各级劳
肺心病是我国的常见多发病,其急性发作期常表现为咳、喘、痰、瘀、肿、悸等症,属中医肺胀、喘证、痰饮、水肿、心悸等范畴,临床表现虚实夹杂,寒热互见,为难治性危急重症,病死率较高
目的探讨老年患者血浆D-二聚体升高的临床特点及意义。方法依次纳入我院内科住院且血浆D-二聚体升高者503例,正常者112例,并分为老年升高组、非老年升高组和正常对照组。分析
在项目工程中,机电电气施工是不可或缺的一部分,机电电气施工水平的高低在很大程度上决定了整个机电工程的质量。因此,实际工程中需要根据相应的施工流程和规范严格实施安装,
近年来,中国社会经济进入高速发展阶段,道路工程项目作为国民经济发展的基础,也显示出不断增加的趋势,项目的进行需要大量的资源供给,因此出现了能源资源过度消耗的问题。道