最近法国伽利马出版社以614页的篇幅出版了一本书信集,名为:《穿越大西洋的爱情:1947至1964年间致尼尔森·埃格林的信》,揭示了西蒙娜·德·波伏瓦——著名的法国存在主义女作家对这位美国作家的内心表白。从几百封感情炽热的书信里可以看出绰号“海狸”的西蒙娜如何眷恋于他的美国“鳄鱼”——金发碧眼的埃格林。坦诚的语言披露了西蒙娜情钟埃格林的原因。毫无疑问,这些信件比皮埃尔·萨卡尼费力从档案室里查出的资料要生动而有感染力。 Recently, Galilee published a 614-page collection of letters entitled “Love Across the Atlantic: A Letter to Nelson Eglin from 1947 to 1964,” revealing Simone de Bo Vo Wa - the famous French existential female writer confess the heart of the American writer. From hundreds of passionate letters, one can see how Simon Simone, nicknamed “Beaver,” is nostalgic for his American “crocodile,” blonde Eggling. The frank language reveals the reason for Simone’s love bell. There is no doubt that these letters are more vivid and contagious than the information that Pierre Sarkarni has strenuously taken from the file room.