【摘 要】
：
传统翻译法的基础是两种语言的形式对比,实践证明它并不适合翻译的思维规律。而通过考察诸如表达细度、凸显性、观察维度和视角、概念隐喻和借代等认知概念来探讨认知语言学
论文部分内容阅读
传统翻译法的基础是两种语言的形式对比,实践证明它并不适合翻译的思维规律。而通过考察诸如表达细度、凸显性、观察维度和视角、概念隐喻和借代等认知概念来探讨认知语言学和翻译的相关性,其重点放在英汉对应译语方面。积极借鉴认知语言学理论的相关成果,使学生意识到语言结构的非任意性和认知理据将会改进双语翻译技巧,也更加适合翻译学习者的需要。
其他文献
【正】 处方:升麻4克(研末)、鸡蛋一个。用法:先将鸡蛋顶端钻—黄豆大圆孔,再将药末放入蛋内搅匀,取白纸一块蘸水将孔盖严,口向上平放于蒸笼内蒸熟,去壳内服。早晚各1次,10天
目的:观察名老中医治疗干燥综合征的经验。方法:针对干燥综合征燥毒、阴虚、血瘀、脏损的病因病机特点,审证论治,以清热解毒、活血化瘀、养阴润燥为治疗大法,拟定基本方,随证
随着城市发展速度的加快,高速公路、航空、航海、高铁等运输条件的日益多样化和便捷化,国内物流行业也随之呈现出勃勃发展的局面。在物流行业的蓬勃发展过程中,计算机网络技
经济发展的问题,历来是经济学家关注的问题,也是世界各国所关注的重要问题,对这一问题应予以理论性考察.一、经济发展首先意味着经济增长,但是经济增长要受到发展目标的制约,
目的探究芹菜素(API)对非小细胞肺癌HCC827细胞增殖、凋亡的影响。方法体外常规培养HCC827细胞,取对数细胞进行实验,API的浓度分别设为0、10、20、40、80μmol/L。噻唑蓝(MTT
基于PCI-E总线具有高带宽数据流传输能力、GPU具有高浮点计算性能和大存储器带宽等优势,本文设计了一种基于PCI-E和GPU的高效SAR实时成像处理器,并利用该成像器对CS成像算法
随着社会的发展和人们生活水品的日益提高,人们开始更多的享受设计所带给人们的便利和享受,尤其的计算机的发明,更是带来了革命性的变化。电子计算机的诞生,将虚拟的数字语言
当今社会,知识经济时代的高速发展和体育运动的全球炙热化,赋予了人类对体育事业更高标准的使命和责任,同时也对体育教育人才的培养提出了更严格的标准和要求。教育离不开评
文章首先对计算机及其网络的对抗方法进行了介绍,并在此基础上展望了计算机网络对抗方法的发展趋势。期望通过本文的研究能够对计算机网络安全性的全面提升有所帮助。
本研究通过对同性恋者的深入访谈和相关文献的研究,从同性恋者的生活世界中挖掘他们面临的压力,并用诠释学方法对这些压力进行分析,揭示出同性恋者在面临压力时的决策方式。