论文部分内容阅读
对使用法律英语模糊词语的优势进行分析,通过语意分析、区分功能性词汇、将模糊转化为精准、变异翻译和增加词汇四方面对法律英语中模糊词语的翻译技巧进行探讨,希望能为进行法律英语翻译的相关人员提供有效参考.
法律英语模糊词语的运用与翻译策略探讨
【摘 要】
：
对使用法律英语模糊词语的优势进行分析,通过语意分析、区分功能性词汇、将模糊转化为精准、变异翻译和增加词汇四方面对法律英语中模糊词语的翻译技巧进行探讨,希望能为进行
【机 构】
：
红河学院外国语学院,云南 蒙自,661100
【出 处】
：
赤子
【发表日期】
：
2019年22期
其他文献
近日,2016、2015内地艺术品拍卖数据对比分析报告出炉.报告显示,2016年在国内艺术品拍卖界,比较有代表性的十一家企业的春秋两季的拍卖成交额总共为220.83亿元,相比较2015年
期刊
在如今,新媒体阅读推广服务是技术学院图书馆阅读推广应用和广告服务发展的一个重要趋势,也是引入精益管理学校图书馆阅读(精益管理)的必备选择.因此,图书馆工作人员需要付出
1月11日晚,乾隆朝洋彩万花献瑞图大吉瓶亮相拍场,最终以2242.5万元成交.据专家介绍,该文物为清乾隆时期御窑烧制, 1860年被盗至英国,曾多次亮相拍场.rn当日,北京观唐皕榷2017
期刊
城市电视台是城市的官方主流媒体之一,行业竞争逐渐加剧,尤其是新媒体的影响,如互联网,城市电视正面临越来越严重的选择.从城市电视的发展现状、受欢迎的节日质量下降及广告
据艺术新闻(The Art Newspaper)报道,17世纪荷兰绘画的最大私人收藏——来自美国的莱顿收藏(Leiden Collection),将于2017年2月开始世界巡回展览.莱顿收藏由美国商业巨头Thom
期刊
《广西大学学报》(哲学社会科学版)系广西大学主办的综合性学术理论双月刊,国内外公开发行。系中国人文社会科学学报核心期刊、全国百强社科学报、广西十佳社科期刊。欢迎校
在当前社会发展的新形势下,文化、经济和政治之间相互交融.目前我国加大力度发展社会主义文化和发展文化产业,并将其作为全面建设小康社会和满足人民群众精神文化需求的重要
四川辽阔的地域,丰富的自然资源,悠久的历史和丰富的少数民族文化,构成了其多样性的自然和人文旅游资源.作者在分析了全省旅游资源的优势及其开发中出现的问题的基础上,提出