基于语料的英汉时间识解方式的差异研究

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ysminnpu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以《SonsandLovers》和《骆驼祥子》为语料依据,根据认知语言学,运用BFSU powerConc1.0系统,通过定性分析的方法,在识解理论框架下,研究英汉语言中时间识解方式的共性、差异,并认为,英语语言共性体现在“事件”表达上:英语和汉语皆趋向于运用“精确”的时间概念.而二者的差异体现在“时间”表达上和“空间”与“平面”表达上:英语趋向于借用“精确”的显性时间概念,汉语趋向于借用“模糊”的时间概念.
其他文献
随着合肥市物流业迅猛的发展,传统物流向现代物流转型的推进,信息化建设已成为合肥市物流业发展的当务之急。   本文通过对畲肥市物流管理部门、物流协会和一些物流企业的
如何迅速地从海量的、异构的数据源中获得有用的决策信息在现代企业日常决策活动中起着至关重要的作用,作为解决这个问题关键的OLAP技术中最核心的概念.数据立方体的实现已经
行列式是线性代数课程中重要的基础知识.文章针对高职院校工程数学中线性代数模块的三阶行列式展开分析讨论,揭示三阶行列式在行列式知识点的学习中的重要地位,突出三阶行列
在智能电网的各种特征中,“自愈”是首要的、最具代表性的特征,有自愈能力的现代化电网可以在第一时间发现故障并对此做出及时反应快速解决从而提高供电可靠性、减少停电时间
按照分层教学含义来看,需根据不同板块知识点进行区别教学,因而,分析思路前,须将高三英语分为若干板块,进行“切片”区别看待,即可探讨出分层教学思路.英语的分层教学主要遵
实施“乡村振兴战略”是新时代一项旨在扶持农村发展、优化资源配置的重要举措.在乡村振兴背景下,各医学类院校积极引导大学生开展“支医”志愿服务活动,通过分析医护类学生
学习兴趣的激发与培养是提高学生学习效率和课堂教学效率的重要保障.学生作为课堂主体,只有调动了学生的积极性,这堂课才会有一个良好的学习环境和氛围,在农村小学数学教学中
初中阶段的英语写作教学是教学中最重要的版块,但是在实际的教学中很多教师不重视英语写作的教学,甚至不开设专门的英语写作课程,这就使得很多学生英语写作学习积极性低,不爱
在实验室小试催化剂的基础上,成功进行了异构脱蜡及补充精制催化剂工业放大.依托中海油惠州石化有限公司40万t/a润滑油基础油装置,进行了自制异构脱蜡和补充精制催化剂的工业
我国大学英语改革已进行十余年的时间,而从2014年起,又有一批高校向应用技术型大学转型,在双重变革中,应用技术型本科院校的大学英语教学既面临挑战也拥有了新的发展机遇.本