论文部分内容阅读
据日本机器人协会主席稻叶·正右卫门透露,1997年日本机器人工业的产值达到5500亿日元,比上一年增长17％,这主要是由于出口的快速恢复,以及1996年以来国内需求持续不断地增长。这也反映出对机器人工业投资的增长趋势。稻叶主席认为,尽管日本目前的经济形势对未来的商业气候造成了一些不确定的因素,1998年机器人工业的产值很可能重新达到6000亿日元,这是历史上曾经达到的最高水平。
According to Inaba, president of the Japan Robot Association, Masato Mori said that in 1997, Japan’s robot industry reached 550 billion yen, an increase of 17% over the previous year, mainly due to the rapid recovery of exports and domestic demand since 1996 Continuous growth. This also reflects the growing trend of investment in the robot industry. President Inaba believes that although the current economic situation in Japan has caused some uncertainties in the future commercial climate, the output value of the robot industry in 1998 will likely reach 600 billion yen again, the highest level in history.