英汉文化背景差异在语言上的表现

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yulie2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化一词从人们的社会生活中演化而来。英汉文化背景差异可从三个角度来分析:历史背景,地理环境,思维方式展示这些差别在语言上的表现。 The word culture comes from people’s social life. Cultural differences between English and Chinese can be analyzed from three perspectives: historical background, geographical environment, way of thinking shows these differences in language performance.
其他文献
布拉格学派马泰休斯提出了句子功能观理论,为句法研究开拓出一个的新领域.但其在实际操作中还存在一些的问题,这促使学者们对其作进一步的探索和发展.本文回顾总结了功能句子
教材是教师进行教学的重要依据,教材建设是理论性和实践性很强的工作。由于新疆高校“零起点”英语教学的特殊性,专业教材建设面临以下几个问题:缺乏教学大纲的指导、教材编
本文概述母语花园路径句理解及二语花园路径句理解研究,指出今后可结合二语习得者的语言水平,研究二语花园路径句的理解,尤其是其最后表征。
英语流行歌曲中的指称往往具有模糊性,比如,根据唱歌者心理表征的不同,第一人称代词I既可以指称歌中的角色,又可以指称唱歌者本人,而很多时候它指称的是歌中角色和唱歌者本人
地膜甘蔗、蔬菜的种植模式 ,是旌德地区发展经济作物 ,提高单位面积经济效益的有效途径之一。一般亩产甘蔗 4 50 0~ 550 0千克 ,亩产蔬菜 2 0 0 0千克以上 ,两季总产值可超 2
背景:60岁以上的老年慢病患者占住院病人的1/3~2/3,这些老年人通常多病共存,长期服用多种药物,出院后仍会面对许多问题如药物管理知识缺乏,用药依从性差及生存质量低下等,甚至
中草药的叶面追肥简单、方便、成本低、见效快、效益高,对增加中草药的产量和品质有着积极的作用。 根及根茎类,如丹参、黄芪、山药。地黄和半夏等,叶面追肥以磷钾肥为主。可用
阅读作为英语语言教学中的重要环节,直接影响着英语学习.通过阅读,学生可以提高理解能力、写作能力.提高英语阅读能力在英语教学中起着重要的作用,因此教师应注重学生阅读能
阅读是人类获得知识和信息最基本的方法。因此高职英语教学大纲把培养阅读能力作为目标之一。英语阅读技能不仅是最重要的语言技能之一,也是学生必须掌握的学习技能之一。任
目的:  放射治疗是脑、头颈部良、恶性肿瘤等的重要治疗手段,随着放疗技术的提高,这类肿瘤患者的预后明显改善。然而越来越多研究表明放疗可引起患者出现进行性加重的认知障碍