清朝乾隆十七年,一天清早,一个名叫余阿吕的30多岁的年轻商人,闯入广西苍梧县衙,状告街前米店店主邱以诚赖账不还。余阿吕称邱于康熙五十九年借其父(已去世)白银三百两,自己当年尚幼,未知此事,今只因生意亏本,正值走投无路之际,他的母亲记起借出白银之事,特差他持当年邱亲手所写借契向其讨还银两,邱却翻脸不认账,望县官大人为他作主。 Qing Dynasty Qianlong seventeen years early one day, a young businessman named Yu Alu more than 30 years of age, broke into the Cangwu County Yamen, sued in front of the owner of the rice shop Qiu Zhiren repayment does not return. Yu Alu said Qiu Yu Kangxi fifty-nine years by his father (deceased) silver three hundred and two, his own childhood is still young, unknown to this matter, only because of business losses at a time of despair, his mother remembered Out of the silver thing, special poor he personally held in the previous year by a deed to write it back to silver, but Qiu turned his face without admitting money, look at the county magistrate for him to rule.