外销茶叶包装英语翻译策略改进分析

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kollisjordan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茶叶是中国进出口贸易最受欢迎的产品之一,受到国外消费者的广泛喜爱。在文化发展浪潮的背景下,茶叶外在包装也变成树立茶叶品牌、塑造民族特色产品的标志,所以必须对外销茶叶包装进行全面探究。而外销茶叶包装对应的英语翻译是国外消费者了解中国茶叶产品的重要路径,优秀的翻译可以推动茶叶产品营销,促进中国传统优秀文化的对外推广与传播。故而,本文基于对外销茶叶包装英语翻译艺术性的解读,明确外销茶叶包装英语翻译面临的问题,而后总结出具体改进策略,以供参考。
其他文献
经历了上下五千年岁月的洗礼,中华民族留下了很多民族瑰宝,其中,茶作为一种代表中国传统元素的事物,不仅记录了中华民族的优秀传统,也在茶文化的兴起和延续过程中,留下了很多
中国是茶的故乡,是名副其实的茶文化发祥地。中国茶,承载了5000年的历史文明,茶的一切相关已经形成了具有固定规则与秩序的产业。未来,中国茶业的发展空间巨大,中国茶企拥有
以贵州一芽三,四叶的夏秋茶为原料,在黑茶在制作期间通过添加外源酶使黑茶内部生化成分产生变化,分析处理茶叶内部内含物含量并进行感官评价,以期确定最利于贵州黑茶品质的最
我国是产茶大国,其茶叶无论是生产还是消费都位居世界前列,但从近年来的茶叶质量安全检查与安全类型规范上来看,我国茶叶无论是在种植、生产加工过程中都存在一定问题。本文
目的探讨视频脑电图(VEEG)在发作性疾病中的诊断效能。方法回顾性收集2018年1月至2020年1月间于德州市人民医院进行救治的210例发作性疾病患者,对其进行VEEG及常规脑电图(REE
近年来,随着我国宏观经济社会发展,生活条件改善使得大众的旅游消费需求日臻强烈,是整个市场结构中最具发展潜力的朝阳产业之一。而茶文化本身丰富的精神内涵承载,加之茶叶促
我国的茶文化特色旅游是近年来逐渐兴起的一种新型的绿色、文明的农业生态旅游方式。在我国全域旅游及农业生态旅游大环境背景下,同传统的茶文化相结合,推动茶文化与地区旅游
新时期背景下,经济快速发展的步伐加快,这也使得企业经济犯罪问题逐渐增加,需要通过必要的管理措施和预防措施,解决企业经济犯罪问题。基于此,本文在了解茶叶企业经济犯罪特
晚青茶是伴随着茶叶种植加工过程的一种产物,其品质虽不如午青茶优质,在一定程度上影响了毛茶生产的质量。但只要技术过硬、手法精湛,同样能够制作出上等的好茶。本文以乌龙
茶在中国有着悠久的历史,早已成为中国文化的一部分,每一位中国人舌尖上不可割舍的味道。我国茶文化源远流长,随着新文旅的不断发展,茶叶资源与绿色旅游开发结合的新产业不断