最近,苏联电视台播映了法国电视剧《漂亮朋友》(三集),该剧系根据法国十九世纪著名作家莫泊桑的同名长篇佳作改编。主人公杜洛阿是从法国殖民地阿尔及利亚回到巴黎的退役军士,他依靠朋友的帮助在报馆当上了一名记者,很快,他就发现,学识对职业来说无足轻重,而重要的是欺骗、机灵 Recently, Soviet television broadcasted the French TV drama “The Pretty Friend” (Episode 3), which was adapted from the long name of the famous French writer Maupassant in the 19th century. The protagonist Droghed, a retired sergeant who returned to Paris from the French colony of Algeria, relied on the help of a friend to become a journalist in the newspaper. Soon he discovered that learning was insignificant to careers and, importantly, deception, clever