论文部分内容阅读
第一条为了加强对城乡工商企业的管理,保障合法经营,取缔非法活动,维护社会主义生产和市声秩序,制定本办法。第二条下列工业、手工业、交通运输业、建筑业、商业、饮食业、服务业的生产、经营单位(以下统称工商企业),除了国防工业、国营交通运输业和公用事业以外,都应当依照本办法的规定,办理登记;
Article 1 These Measures are formulated with a view to strengthening the management of industrial and commercial enterprises in urban and rural areas, safeguarding legitimate businesses, banning illegal activities, and safeguarding the order of socialist production and the city affairs. Article 2 The following industrial and handicraft, transportation, construction, commerce, catering and service industries shall, in addition to the national defense industry, the state-owned transportation industry and public utilities, produce and operate business units (hereinafter collectively referred to as industrial and commercial enterprises) Procedures, registration;