论文部分内容阅读
以俄裔美国作家、翻译家纳博科夫的《翻译问题:奥涅金的英译》为基础,深入地挖掘他的翻译思想,并提出翻译方法的采用应该考虑多种因素,如翻译目的,读者群等。
纳博科夫的翻译理论浅析——读纳博科夫的《翻译问题 :奥涅金的英译》
【摘 要】
：
以俄裔美国作家、翻译家纳博科夫的《翻译问题:奥涅金的英译》为基础,深入地挖掘他的翻译思想,并提出翻译方法的采用应该考虑多种因素,如翻译目的,读者群等。
【机 构】
：
辽宁师范大学
【出 处】
：
沈阳大学学报
【发表日期】
：
2004年05期
其他文献
近年来，芜湖市围绕产业转型升级和战略性新兴产业发展，大力实施创新驱动战略，集聚科技创业人才，提升自主创新能力，连续6次蝉联“全国科技进步先进市”，荣获全国首批“国家知识产权
本文通过对新课改环境下中小学篮球教育出现的问题进行探究并针对出现的问题提出相应的对策。希望通过本文,使篮球教育能够在新课改的环境下得到更好的发展。
地热作为可再生资源,目前国际上以有了较高、多等级的循环利用。高阳县有着丰富的地下热储资源,但存在资源利用率低、盲目开采、无地下水回灌等方面问题,对地热资源的可持续
目前,劫持人质案件处置过程中,指挥体制与机制、现场包围和控制、新闻控制和舆论引导、人质谈判方法、武力处置战术、处置人员体能与技能以及基础工作等方面存在的诸多问题,
<正>鱼的死亡有多方面原因,但主要是鱼病和化学物中毒两种。由于工业废 水及城市生活污水大量排放,使污染死 鱼事故接连发生,渔业资源受到严重 破坏。因此,正确区分病死鱼与
棣棠花任继文，芦维忠棣棠花，又名鸡蛋花、土黄条（文县）、青通花（武都）、通草（因其蘖条通出之髓代药用植物通草）等，为蔷薇科棣棠花属落叶灌木。小枝绿色，拱曲；叶椭园形或卵状披针形，缘具重
简要分析了山区老城区排水管网布置的特点及排水管网改造的重要性,结合具体的工程实例介绍了改造中有关现状管网的勘测、排水管道现状输水能力的校核、排水管道的设计与布置
<正>化学工业是我国基础产业和支柱产业之一,在国民经济中具有举足轻重的地位。经过几代人的努力,尤其是经过二十多年改革开放,我国化学工业已经形成了比较完整的体系。目前,
社区生态文化建设是全面建设小康社会的重要内容,是培养社区居民自觉维系自然界生态平衡、保护环境和持续利用不可再生资源的一种新型社区建设活动。从可持续发展的角度看,我