论文部分内容阅读
抓住机遇,深化改革,扩大开放,促进发展,保持稳定,这“二十字方针”,是党中央在年初就已经确定的今年全党全国工作的大局。在不久前刚刚结束的第八届全国人大二次会议和全国政协八届二次会议上,人大代表和政协委员们对此表示热烈拥护,并且就如何在维护、服从和服务于这个大局的前提下努力做好各方面的工作,提出了很多很好的意见和建议。在事关改革开放、经济建设、社会稳定等一系列重大问题上,大家达成了广泛的共识。
To seize the opportunity, deepen the reform, expand the opening up, promote development and maintain stability, this “twenty-word guideline” is the overall situation for the work of the entire party and the whole nation that the Central Party Central Committee has already set at the beginning of this year. At the Second Session of the Eighth National People’s Congress and the Eighth Session of the Eighth National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference just concluded shortly ago, NPC deputies and members of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) expressed their warm support and made suggestions on how to safeguard, Work hard in all aspects of work, put forward many good opinions and suggestions. On a series of major issues concerning reform and opening up, economic construction and social stability, we reached a broad consensus.