论文部分内容阅读
文章以功能主义"目的论"为指导分析译者主体性在李清照词英译中的作用。通过针对已有英文译本的具体分析,得出结论,译者在客观存在的翻译环境下,在确保诗词交际目的实现的基础上,根据自己的喜好进行翻译活动是无可厚非的。
李清照词英译中的译者主体性发挥
【摘 要】
：
文章以功能主义"目的论"为指导分析译者主体性在李清照词英译中的作用。通过针对已有英文译本的具体分析,得出结论,译者在客观存在的翻译环境下,在确保诗词交际目的实现的基
【机 构】
：
闽南理工学院英语系
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
随着移动技术和网络的发展以及高职学生学习方式的变革,可以基于移动学习平台构建新的高职院校翻转课堂教学模式,以广州番禺职业技术学院"珠宝首饰营销"课程为例,进行翻转课
目的探讨血清癌-睾丸抗原NY-ESO-1自身抗体在乳腺癌中的诊断意义。方法采用酶联免疫吸附试验检测NY-ESO-1自身抗体在125例乳腺癌患者、33例乳腺良性肿瘤患者和116例健康体检
目的了解基层医疗服务和二级及以上医疗服务整合的效果,为实施整合型医疗服务提供依据。方法在北京市某区选取具有整合型医疗服务特征的(由二级及以上医院举办的)10个社区卫
激肽释放酶-激肽系统主要由激肽原、激肽释放酶和激肽组成，该系统在心肌梗死和缺血损伤后血管新生中发挥重要作用。激肽及其受体B1和B2在急性心肌梗死后发挥保护作用，并能促进
随着社会经济的发展，对人才的培养有了新的发展。在初中生物教学中，教师需要适应新课改的要求，把学生放到课堂主体地位，使学生能积极主动地参与到课堂教学中，充分发挥他们思维的创
视力是一个人对外部环境中的事物清晰度的分辨能力,是反应视觉功能好坏的一个重要标志,可以用视力表或其他辅助手段加以测定及描述。屈光不正作为一个全球性的医学和社会问题
当前,国内金融IC卡的推广面临各种各样的难题,需要业界不断探索和创新。本文全面总结了国外金融IC卡的推广经验和国内的试点经验,深入细致地分析了国内金融IC卡发展面临的问
“零缺陷”又称无缺点ZD(Zero Defects),是以抛弃“缺点难免论”,树立“无缺点”的观念为指导,要求生产者从一开始就本着严肃认真的态度把工作做得准确无误,在生产中从产品的
双孢蘑菇（Agaricus bisporus），含有非常丰富的呈味氨基酸和核苷酸，其中谷氨酸、天冬氨酸等呈味氨基酸和肌苷酸、鸟苷酸、胞苷酸等核苷酸有很强的呈鲜效果。这些鲜味成分可以作为
以位于江淮交汇处的扬州市为研究区,选取在农业面源污染、工业污染,水质等方面较突出的仪扬河作为研究对象,将河流健康评价体系分为目标层、控制层、准则层和指标层四个层次