【摘 要】
：
一个成功的广告翻译对产品占领国外市场发挥着重要的作用,国家与国家之间文化不同,审美心理不同,在广告翻译实践中,只有充分考虑到目标市场的文化和审美层面,才能最终达到广
论文部分内容阅读
一个成功的广告翻译对产品占领国外市场发挥着重要的作用,国家与国家之间文化不同,审美心理不同,在广告翻译实践中,只有充分考虑到目标市场的文化和审美层面,才能最终达到广告翻译的目的。在功能理论指导下,本文从文化心理和审美层面阐释广告翻译实例。
A successful advertisement translation plays an important role in occupying the foreign markets. Different countries have different cultures and aesthetic psychology. In the practice of advertisement translation, advertisement can be finally reached only after taking full account of the cultural and aesthetic aspects of the target market The purpose of translation. Under the guidance of functional theory, this article interprets the examples of advertisement translation from the cultural psychology and aesthetic level.
其他文献
摘 要： 发酵工程实验是生物技术、生物工程专业的主干实验课程，为激发学生学习兴趣、提高教学质量，作者在生物工程专业本科生的该课程教学中，从实验内容、教学组织形式、实验教学管理、考核制度、实践教学五个方面进行了改革尝试，结合研究型、趣味性教学方式，取得了较好的效果。 关键词： 微生物发酵工程 实验教学 研究型 趣味性 对于生物工程专业的学生来说，学好发酵工程显得尤为重要。发酵工程是一门应用性和实
摘 要： 教育是我国自古以来不曾改变的时代的话题，其呈现出多元化发展趋势是我国时代进步的标志，就目前教育体系而言，除了传统的义务教育外，还有职业教育和高等教育等多种模式，特别是对于职业教育，更因为其特色及专业化为人们所知。因而，对于大部分职业教育而言，以职业作为教育的目标和导向是一种普遍的现象。但是针对不同的教育科目，教学的导向性和方向性存在一定的差别，需要区别对待， 关键词： 高职英语教学 教
高校是对人才进行培养的重要场所,在全面推进依法治国、落实中华民族伟大复兴的过程中,可以对其所具备的人力、智力资源进行充分发挥.所以高校的重要任务就是对全面发展的高
随着经济体制改革步步深入,企业集团如雨后春笋般出现,其间,一批特大型企业集团也应运而生。特大型企业集团的诞生,对秘书工作如何适应新机制、迎接新挑战,提出了新的课题。
脚背正面踢球是足球运动中一项极为重要的技术,也是在比赛中传球和射门使用较多的一项技术.但因为体育教育足球专业课学生很多在初高中没有长时间进行足球训练,导致他们大学
随着互联网的快速发展,当前社会已经进入了互联网时代.胡锦涛总书记提出的关于发展中国特色网络文化的任务坚定了我们在新时期加强网络文化建设的决心,同时也对大学生价值观
摘 要： 《安全系统工程》是安全工程专业的一门主要核心课程。由于该课程涉猎面广泛，知识抽象繁杂，且与后续一些专业课程存在一定的重复，探讨如何提高教学质量具有重要意义。从优化教学内容、改进教学方法和改革考核方式等方面对该课程进行了教学改革研究，结果表明：教师应优化教学内容，避免与其他课程重复，在传统讲授法基础上引入问答法、案例启发讨论法，引导学生独立思考问题，在考核方面采用闭卷笔试、作业测试、课堂回
摘 要： 随着新的教育课程改革的不断推进，学校教育的各项课程都发生了翻天覆地的变化，尤其在小学体育教育方面，更是取得长足进步。因为这项改革不仅关系到广大小学生的健康成长，而且影响未来国家公民的综合素质。本文根据全国各地关于小学体育课程改革的相关资料，结合实际情况，分析其中普遍存在的问题，并提出相应改进措施，为小学体育教育的健康发展作出贡献。 关键词： 小学体育 课程改革 现状 问题 过去小学体
本文以西安交通大学城市学院近五年体育课程教学实践为研究对象,针对公共基础课体育课程学生如何学,教师如何教,教学改革如何推进,教学师资队伍建设,教学硬件条件如何改善等