论文部分内容阅读
新闻回放:美国加州州长杰瑞·布朗4月中旬在中国访问期间,对中国高铁的新技术和服务大加赞赏,并表达了在加州修建高铁的决心。据加州首府所在地萨克拉门托当地报纸《萨克拉门托蜜蜂报》的消息称,加州高铁项目建设即将于今年夏天动工,预计投资总额为680亿美元。布朗此次访华目的之一即是有意寻求大量中国资金投资加州的高铁项目。
News Release: During a visit to China in mid-April, Jerry Brown, governor of the United States of America, greatly appreciated the new technologies and services provided by China’s high-speed railways and expressed his determination to build a high-speed railway in California. According to Sacramento, a local newspaper in Sacramento, where the capital of California is located, the construction of the California high-speed rail project is about to start this summer with a total investment of 68 billion U.S. dollars. One of Brown’s goals for his visit to China is to seek large amounts of Chinese funds to invest in high-speed rail projects in California.