论文部分内容阅读
2014年9月1 8日,上海黄金交易所国际板成功启动,上海国际黄金交易中心有限公司(SGEI)正式开业,SCE新标识同时启用,并于当日完成首笔国际会员交易撮合竞价。瑞士MKS公司、汇丰银行、中国银行、中国工商银行、中国交通银行完成首笔撮合竞价交易。这宣告了中国黄金市场对外开放迈出了实质性的一步,“上海金”从此走向全球。值得注意的是,国际版将以人民币计价,并设立三种交易标的,成为“伦敦金”、“纽约金”之外名副其实的“上海金”。此举意味中国黄金在国际黄金市场上迈出了坚实的一步。
On September 18, 2014, the international board of the Shanghai Gold Exchange was successfully launched. The Shanghai International Gold Exchange Center Co., Ltd. (SGEI) was officially opened and the new logo of SCE was activated at the same time. On the same day, the first international member transaction bidding was completed. Swiss MKS, HSBC, Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China and Bank of Communications completed the first bidding deal. This declared that China’s gold market has taken a substantial step toward opening up to the outside world. “Shanghai Gold” has since gone global. It is noteworthy that the international version will be denominated in RMB, and the establishment of the three trading targets, become “London Gold ”, “New York Gold ” worthy of the name “Shanghai Gold ”. This means that China Gold has taken a solid step in the international gold market.