论文部分内容阅读
5月17日至20日,中国人民解放军海军舰艇编队对俄罗斯符拉迪沃斯托克(海参崴)进行了友好访问。这次访问是对俄罗斯海军舰艇编队去年8月访问青岛港的回访,也是中国海军舰艇编队首次访问俄罗斯。中国海军舰艇编队由北海舰队司令员王继英海军中将率领,「长兴岛」号远洋救生船,「珠海」号导弹驱逐舰和「淮南」导弹护卫舰载700多名官兵参加访问。访问期间、王继英中将与俄罗斯海军第一副司令卡萨托诺夫海军上将、太平洋舰队代司令赫梅利诺夫中将、俄海军航空兵司令捷伊涅克中将进行了亲切友好的会见,并拜会了俄罗斯滨海区区长和海参崴市市长,随舰出访的海军官兵参观了俄太平洋舰队的舰艇、马卡洛夫高级海军学校、海军陆战队、潜水训练中队、C-56潜艇纪念馆等、并与俄官兵进行了联欢游艺活动。随我舰艇编队出访的海军歌舞团、北海舰队军乐队为俄太平洋舰队官兵和海参崴市民演出了精彩的节目。
From May 17 to May 20, the Chinese People’s Liberation Army Navy’s fleet made a friendly visit to Vladivostok, Russia. This visit is a return visit to the Qingdao Port for the Russian naval vessel formation in August last year. It is also the first visit to Russia by the Chinese naval vessel formation. The Chinese naval fleet was led by Admiral Wang Jiying, Commander of the North Sea Fleet, and more than 700 officers and men of the “Changxing Island” ocean-going lifeboat, “Zhuhai” missile destroyer and “Huainan” missile frigate attended the visit. During the visit, Lieutenant General Wang Jiying held a cordial and friendly meeting with Admiral Kartonov, the first deputy commander of the Russian Navy, Lieutenant-General Khmelnov, the commander of the Pacific Fleet, and Lieutenant-General Liegenke, commander of the Russian naval aviation force. , And met with the Russian coastal area mayor and the mayor of Vladivostok. The naval officers and men who visited the ship visited the ships of the Russian Pacific Fleet, the Makarov Navy School, the Marine Corps, the diving training squadron, the C-56 memorial of the submarine, etc. , And with Russian officers and soldiers conducted a fun game. With the naval song and dance troupe visited by our naval formation, the North Sea Fleet Corps performed excellent programs for the officers and soldiers of the Russian Pacific Fleet and the citizens of Vladivostok.