论文部分内容阅读
共产党所领导的苏联人民,胜利地实现着发展苏联国民经济的第五个五年计划。乌拉尔铜鑛工业的主要鑛山企业之一的杰格佳尔斯基鑛的全体人员,不断地达到了提高产量、质量和降低成本的目的。在战后最初的几年里,鑛山的生产情况严重地阻碍了扩大鑛石的产量和劳动生产率的增长。当时企业建筑还没有竣工,重要工业建筑没有结束;并缺乏生活基金。关于整个鑛区投入生产的一些技术上和实际上的问题都没有得到解决;也没有培养固定的技术熟练的干部。所有这些困难,基本上在第五个五年计划时期都被克服了。兹将主要生产指标的变动情况列于第一表。
The Soviet people led by the Communist Party have victoriously achieved the fifth five-year plan for developing the Soviet national economy. The entire staff of the Jagdishski mine, one of the major mining companies in the Ural copper industry, is continually reaching the goal of increasing production, quality and cost reduction. In the early years after the war, the production of mines severely hampered the expansion of ore production and the growth of labor productivity. At that time, the corporate buildings were not completed yet, the important industrial buildings were not over, and there was a lack of living funds. Some technical and practical problems concerning the entire mining area being put into production have not been solved; nor have there been any training of skilled and skilled cadres. All these difficulties have basically been overcome during the fifth five-year plan period. The changes in the main production indicators are listed in the first table.