切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
略谈汉英翻译中的变通与补偿措施
略谈汉英翻译中的变通与补偿措施
来源 :宁夏师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shenghuocc
【摘 要】
:
不同的语言有着独特的构成体系与操作系统。译者在语际转换过程中要采取有效措施进行调整和变通,以顺利实现文本翻译的交际功能。本文论述汉英翻译过程中的变通与补偿措施。
【作 者】
:
党秋菊
【机 构】
:
西安欧亚学院外国语学院
【出 处】
:
宁夏师范学院学报
【发表日期】
:
2011年2期
【关键词】
:
汉英翻译
变通
补偿措施
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不同的语言有着独特的构成体系与操作系统。译者在语际转换过程中要采取有效措施进行调整和变通,以顺利实现文本翻译的交际功能。本文论述汉英翻译过程中的变通与补偿措施。
其他文献
La(Ⅲ)与脱氧核糖核苷酸的相互作用
用高效液相色谱解析La(Ⅲ)分别与单个脱氧核糖核苷酸反应、与碱基对互补的5'-dAMP和5'-dTMP、5'-dCMP和5'-dGMP反应、与4种脱氧核糖核苷酸共存体系反应的产物。从色谱峰的变化。证明了在pH6.5、室温条件下,La(Ⅲ)可与单个
期刊
镧
脱氧核糖核苷酸
高效液相色谱
相互作用
DNA
La(Ⅲ)
monodeoxyribonucleotide
HPLC
大连理工大学长春水利电力学校与北京工业大学联合招生的通知东北电力大学
长春水利电力学校是吉林省唯一一家专门培养水利专业人才的学校,是大连理工大学在吉林省唯一的教学点,是北京工业大学继续教育学院(原北京水利水电函授学院)在吉林省的唯一一家函
期刊
北京工业大学
大连理工大学
水利水电
电力
学校
东北
长春
招生
简述靖宇水文站短期洪水预报及其影响因素
靖字水文站所在珠子河是具有代表性的山溪性河流,由于河流特性所致,所以利用降雨径流相关图法做短期洪水预报是比较准确、可靠的。
期刊
山溪性河流
降雨径流
洪水预报
电子专业课设置的问题与对策
指出了电子专业课设置上存在的问题,并对电子专业课的设置提出了相应的对策.
期刊
电子专业课设置
教学模式
动手能力
designing electronic specialized courses
teaching model
pr
魏晋南北朝史注的文献价值
史注的大发展是魏晋南北朝史学多途发展的重要标志之一,史注家以极大的热情和严谨的态度创造出《三国志注》、《史记集解》、《水经注》等史注名作,不仅对后人读史起到桥梁作
期刊
魏晋南北朝
史注
文献价值
磁致伸缩液位计在红石水电站渗漏量监测项目中的应用
大坝安全监洲自动化实施是水工管理逐步实现现代化的要求,而一次传感嚣是自动化实施的关键,国内各水电厂的渗漏量监测流量较小的多采用量水堰方式,禹精度液位传感器的选型则决定
期刊
红石水电站
大坝安全监测
渗漏量监测
磁致伸缩液位计
基于ATM技术的多媒体通信网络
人ATM技术支撑和市场对ATM发展的驱动方向,分析了采用ATM技术建设多媒体通信网络的有关线路,讨论了多媒体通信的发展。
期刊
ATM技术
MPOA协议
MPLS协议
多媒体通信网络
ATM technique
multimedia
MPOA protocol
MPLS protocol
宁夏固原市原州区开城乡出土西夏文扁壶介绍
2006年5月在修筑银川至固原市原州区什字乡高速公路时,原州区开城乡开城村出土了一个刻有130个西夏文字的瓷扁壶。经过初步研究,该壶高33厘米,直径31厘米,厚14厘米,重7市斤。壶体
期刊
西夏文字
原州区
固原市
出土
城乡
宁夏
文物价值
高速公路
宁夏回族文化旅游的SWOT分析及对策研究
绚丽多姿的回族文化是宁夏最具吸引力的特色旅游资源之一。本文利用SWOT模型对宁夏民族文化旅游未来发展面临的优势、劣势、机遇和挑战进行探讨,并提出以下几点建议:加强研究规
期刊
宁夏
民族文化旅游
SWOT模型
β—CD衍生物—H2O2氧化环己烷
用β-CD与顺丁烯二酸酐及α-氯乙酸反应制得(6-氧-3-脱氧柠檬酸单酯)-β-CD,用此化合物催化H2O2对环己烷进行氧化反应制得环己烯。
期刊
Β-CD
环己烷
环己烯
氧化反应
环糊精
过氧化氢
β cyclodextrin
hydrogen peroxide
oxidation reaction
与本文相关的学术论文