论文部分内容阅读
冯梦龙编《山歌》卷九《烧香娘娘》“兰花头玉簪要借一只,丁香环子借介一双”句中“丁香”一词,刘瑞明先生在《冯梦龙民歌集三种注解》中释为:“丁香环子:叮咚响的耳环。隐实示虚趣说为‘丁香’。”此说恐不确。根据文意,“丁香”在此当为一种首饰,故耳环义是。然,其与“叮咚响”如何能攀上关系?即使是趣说,也甚感牵强。查考各类词典和文献,有以下解释: