“猫哆哩”只有短短的几个英语标识翻译,却出现了误译、乱译和翻译混乱等情况,影响了产品的宣传效果。翻译是沟通两种文化之间的桥梁,只有正确的英语翻译才能起到桥梁作用,才能在国际市场上树立起“猫哆哩”品牌的良好形象。 “Cat duo ” only a few short English logo translation, but there have been mistranslated, random translation and translation confusion, etc., affecting the product’s publicity. Translation is the bridge between the two cultures. Only when the correct English translation can play a role as a bridge can we establish a good image of the brand “Cat duo” in the international market.