文化发展构想与高校外语翻译教学

来源 :洛阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stwl1976
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化的内涵分为三个层面:一是作为文化事业的文化;二是作为文化产业的文化;三是介于以上二者之间的中介性文化。在全球文化的大背景下,高校外语翻译教学应大力推介宣传民族文化,着力培养高端文化翻译人才。实现这一构想,高校的翻译教学要创新思路、方法,使翻译教学朝理性、科学的方向发展。具体操作时应当是翻译理论讲授适度,驾驭教材有方法,感悟时代特色,力译传统文化,注重翻译实践,吸收异族文化。
其他文献
1临床资料患者女,62岁.右侧鼻根部斑块2~3年,近半年增大,伴有瘙痒.2~3年前发现右眼内眦鼻根处有一绿豆大小硬斑,稍隆起皮面,无自觉症状,自认为是"痦子"或"老年斑"未予重视.半年
介绍石煤中提钒的钙化焙烧工艺,以取代传统的钠化焙烧工艺。钽法不但技术上可行、经济上合算,而且三废易于处理、利用,达到无污染的理想效果。
"动静药性理论"肇始于古代医家,明确提出药物动静属性则肇始于明代医家张景岳。后世医家代有发挥,尤其是当代医家通过归纳总结将其上升为独立的处方用药理论。动静药性是对中
本文通过对J酸在亚硫酸氢纳介质中自缩合成双J酸反应级数的测定和反应条件(酸度、温度、偏重亚硫酸钠用量)对反应速度影响的研究,提出了二步酸化法合成双J酸,对该反应机理进
目前,中国的英语教学正逐渐由传统型的"说文解字"向功能性的"交际教学"倾斜,从小学到大学,几成共识,英语工作者正为此付出巨大努力以期早见成效.抛开失之偏颇的隐忧,笔者亦非
5月4日,首列全自动无人驾驶列车运抵太原地铁2号线小店南车辆段,目前正在综合检车库进行紧张的组装和调试。太原地铁2号线所用车辆为A型不锈钢车辆并运用全自动无人驾驶技术,
春季万物复苏,大地转暖,气温渐升,日照延长,是鸡产蛋旺盛的季节;同时,这个时候各种病菌大量繁殖并迅速传播,是发病率最高的季节。因此,要特别注意加强管理,最大限度地满足蛋鸡对营养和
中低速磁浮交通轨道结构振动直接影响着行车安全。以中低速磁浮轨排-桥梁结构为研究对象,通过锤击模态试验、有限元理论模拟等方法分析螺栓连接性能对轨道动力响应的影响。研
采用搅拌摩擦加工技术(FSP)对7075铝合金进行了改性,并制备了改性层,使用HV-1000型显微硬度仪对改性层不同区域的硬度值进行了测试,探讨了改性区硬度分布规律。结果表明:在加
阐述轨道交通供电检修作业过程中安全的重要性,针对传统供电检修作业模式的不足,结合最新的计算机、通信及自动化等先进技术,通过在作业准备、人员进场、作业过程、人员撤离