重新定义创造性叛逆——以庞德汉诗英译为个案

来源 :四川外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yoyoluo5531
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以创造与叛逆的关系为基点,分析“创造性叛逆”概念的模糊性及其分类与概念之间存在的问题,提出了新的定义和分类方式。同时以庞德的汉诗英译作个案分析来支撑这一构想,指出运用不适当的理论、采取不严谨的批评态度会导致不应有的文本误读,甚至可能扭曲批评对象的形象。
其他文献
目的:探讨MEBO治疗复发性口腔溃疡的临床疗效。方法:将80例入选病例随机分为治疗组(美宝湿润烧伤膏组)40例,对照组(思密达组)40例,对两组的疗效进行比较。结果:两组治疗1周后,MEBO治疗
乙型肝炎病毒(HBV)母婴传播逾径较为复杂,了解母体内的乙型肝炎病毒感染婴儿的途径.对于预防要儿成为乙肝病毒携带者具有重要的意义。以往的国内外学者都报道绝大多数的母要传
期刊
有人说过:"真正的程序员用C".由于C语言使用起来方便灵活、具有现代化的数据结构、结构化的控制语句、及程序设计自由度大等特点,使C语言中诸多的符号难以驾驭,尤其是函数、
为了解我市0~3岁儿童体格发育情况,在我市城区及农村进行了3年儿童体格生长发育监测,即将资料完整的166例报告如下:
将情景教学法引入到小学英语教学之中,改变过去学生被动接受知识的状态,培养学生的主动学习意识,打破过去单纯由教师讲解的英语教学模式,让教师真正成为学生学习知识的引导者
一、倡导"活动教学法",优化英语课堂教学随着教育体制改革的不断深化和全面推进,传统的教学模式已无法适应当前形势的要求.王才仁教授倡导的"双重活动教学法"(以下简称"活动
作为主要共公卫生问题,儿童意外死亡已引起国际社会高度重视。本文对宁波市0~4岁儿童的意外死亡进行分析,旨在探讨意外死因及干预措施。