论文部分内容阅读
“跳蚤市场”一词是外来语,原本指西欧某些国家,在特定日期(比如在礼拜天)指定地点开设的一种民间互通有无的调剂旧物余缺的市场。任何人交纳少量管理费后,都可以在“跳蚤市场”上出售自己的物品。“跳蚤市场”上出售的货物包罗万象,大到汽车、家用冰箱,小到生活小百货、日用杂品、报刊,五花八门,无奇不有。货物的价格是由购销双方面议的,有充分讨价还价的余地。总体来讲“跳蚤市场”
The term “flea market” is a foreign language and originally refers to a market in certain countries of Western Europe that is open to the public in the specified locations (for example, on Sundays). Anyone who pays a small amount of management fees can sell his belongings on the “flea market”. The goods sold on the “flea market” are all-inclusive, ranging from automobiles, household refrigerators, to small department stores, daily sundries, newspapers and magazines. The price of the goods is negotiated by both the purchase and sale, and there is room for full bargaining. Overall speaking, “flea market”