论文部分内容阅读
8·15日本宣布无条件投降纪念日前夕,《南京大屠杀遇难者名录》与《南京大屠杀幸存者名录》在南京首发。今天仍可(已经)查实的8242个南京大屠杀遇难者的名字被编成三卷名录,并在每个名字后面尽量做了性别、年龄、住址以及遇难时间和如何遇难等简注。这使我们对南京大屠杀有了更具体清晰的认知。邵建先生将它与奥斯威辛集中营纪念馆搜集的10万多个犹太死难者的名字、
8.15 On the eve of Japan’s declaration of unconditional surrender, the “Nanjing Holocaust Victims Directory” and the “Nanjing Holocaust Survivor Directory” were first launched in Nanjing. The names of 8242 victims of the massacre in Nanjing today that can still (have been) verified are compiled into three volumes, with short descriptions of each gender, age, address, as well as the time of the victims and how they were killed after each name. This gives us a more specific and clear understanding of the Nanjing massacre. Mr. Shao built the name of the over 100,000 Jewish victims it collected together with the Auschwitz Memorial Hall,