【摘 要】
：
报刊新闻标题在追求语言紧凑与音律自然兼顾的同时,更需在遣词造句时体现出一定的文化内涵,即增添文化负载词,但对于不熟悉本土文化的异域读者来说,可能因文化空缺而难以充分
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
报刊新闻标题在追求语言紧凑与音律自然兼顾的同时,更需在遣词造句时体现出一定的文化内涵,即增添文化负载词,但对于不熟悉本土文化的异域读者来说,可能因文化空缺而难以充分理解文化负载词。文章对标题中出现的文化负载词根据其来源不同进行归类分析,以期实现语言学方法论指导语言实际应用的重要意义,并打开新闻标题创作的新思路。
其他文献
骨质疏松症(osteoporosis, OP)是以骨量减少致骨脆性增加、易发生骨折的一种全身性疾病。临床表现为腰背、四肢疼痛、脊柱畸形甚至骨折。目前,临床治疗该病使用最多的是雌激
<正>听很多人说,最喜欢的中国古文名篇是《兰亭集序》,集艺术美和思想性于一体,实在难得。笔者自己也是王羲之的崇拜者,常常惊叹于他绝妙的书法艺术和不俗的人生旨趣,更惊叹
<正>从《跑步穿过中关村》《天上人间》到《如果大雪封门》,从《午夜之门》《夜火车》《水边书》到《耶路撒冷》《王城如海》以及刚刚出版的《青云谷童话》,十余年来,立志创
可行性研究是项目投入建设前的重要工作,是对拟建项目工程的一种鉴定和考察,是投资决策的依据。目前,伴随我国经济的快速发展,高速公路建设需求日益突出,已成为我国建设工程
<正>新的课程改革背景下,作为教学活动的组织者,教师必须对教材进行补充和拓展,并按照一定的线索有机组合,使高中的诗歌教学既不拘泥于教材,又能在有限的时间内高效地组织教
建立了雷电流波形、动车组车载避雷器,以及车体电阻电感等效电路模型,研究了动车组车体车顶与车底之间、车底与轴端之间雷电过电压分布规律;根据过电压产生机理提出了一种新
本文从景、境、情等角度观照《兰亭集序》的审美意蕴,阐明作品呈现出自然意境之大美、生命情境之大爱与哲学理境之大义。
<正>先秦时与儒、墨并称的显学还有杨朱。《孟子·滕文公下》说:"圣王不作,诸侯放恣,处士横议,杨朱、墨翟之言盈天下。天下之言不归杨,则归墨。"《尽心下》又说:"逃墨必归于
<正>写景诗在古代诗歌中占了较大的比例,也是历年高考命题选材的热点之一。诗人往往借景物洗涤世俗的尘埃,消除胸中的块垒,这种无形的精神作用对后人的巨大影响,促使景物诗在
互联网时代兴起,使得"互联网+教育"融合,各式各样新鲜的教学方式走进中小学课堂。"互联网+教育",教育依然是核心,互联网技术是工具,其只能改变教育,不会颠覆教育。传统教育培