论文部分内容阅读
受外贸大幅顺差、外汇储备大幅增加及人民币升值的压力,今年汽车产品进口在幅增加,1～8月汽车商品累计进口金额为106.64亿美元,同比增长83.06％。这不仅超过了WTO协议承诺的2003年92亿美元,而且进口量大于了91.76亿美元的出口金额。轿车前8个月累计进口68379辆,同比增长50.25％;客车累计进口30104比增长1.3％;越野车累计进口辆,累计进口48.09％;载货车累计进口6590辆,同比增长48.83％。
Due to the sharp surpluses in foreign trade, the drastic increase in foreign exchange reserves and the pressure of RMB appreciation, the import of automobile products increased in this year. The accumulated import value of automobile products in January-August was 10.664 billion U.S. dollars, up 83.06% over the same period of last year. This not only surpassed the 9.2 billion U.S. dollars in 2003 as promised by the WTO agreement, but also exceeded the export value of 9.176 billion U.S. dollars. Total imports of cars in the first eight months of 68,379, an increase of 50.25%; total passenger 30104 increased by 1.3%; off-road vehicles imported vehicles, a total of 48.09% of imports; truck cumulative imports 6590, an increase of 48.83%.