【摘 要】
：
认知语法中的识解理论能够帮助我们揭示汉英隐转喻习语背后的认知规律和异同点。聚焦、突显、视角和详略度这四种识解方式单独或交叉作用于汉英隐转喻习语的理解,能够认识到
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院,信阳农林学院外国语学院
【基金项目】
：
国家社会科学基金一般项目“语言学语域的释义元语言研究”(19BYY003);河南省教育厅2018年度人文社会科学研究一般项目“学龄前儿童隐喻理解能力研究”(2018-ZZJH-432);江苏高校哲学社会科学优秀创新团队建设项目资助(2017STD006)
论文部分内容阅读
认知语法中的识解理论能够帮助我们揭示汉英隐转喻习语背后的认知规律和异同点。聚焦、突显、视角和详略度这四种识解方式单独或交叉作用于汉英隐转喻习语的理解,能够认识到在相同的识解方式下,汉英隐转喻习语表现为形义完全对称和义对称形不对称两种形式;在不同的识解方式下,汉英隐转喻习语则表现为四种不对称形式。同时,四种识解方式在习语中往往以特定的词项形式出现,这使习语更加具有“可分析性”。这种特定词项所体现的“字面突显义”对汉英习语在线加工的实证研究、对外汉语教学、汉英互译等领域也有所启示。
其他文献
近年来,针对我国高污染、高能耗、产能过剩行业,国务院、银监会等部门先后出台相关政策,意在变革粗放的经济发展方式,构建生态化企业。本文以我国＂两高一剩＂行业为切入点,以解
随着旅游业的发展,旅游开发与活动作为一种重要的人为干扰因素,对环境的影响逐渐突显,该方面的研究也逐步受到科研工作者的重视。本文在分析旅游对环境影响的基本表现的基础
位于北京房山区西北部的黄土坡村,村民的钱慢慢多了起来,孝道、村风、德行却在滑坡,村民们见面问的是＂你能挣多少钱？＂＂这事对我有没有利？＂＂你家孩子考了多少分？＂。钱,除了钱还是钱。村
随着我国房地产市场的持续升温,房地产企业要面对一系列现金流管理问题。从房地产企业现金流的特点出发,分析了我国房地产企业现金流的现状和存在的问题,并对其现金流管理提
目的：测定双苯氟嗪的解离常数（p鼠）和油水分配系数（1酽）。方法：采用非对数滴定法，以不同比例的乙醇．水（70：30、60：40、50：50、40：60，纠n为溶剂配制不同浓度（O．01、0．02、0．03mmol／L）的双苯氟嗪溶
目的探讨云南地区IgA肾病的病理类型及临床特点.方法对2008年1月至2011年9月间在昆明医学院附属延安医院肾脏内科进行肾穿刺活检术,并且病理检查确诊为IgA肾病的50例患者的病
天然气管道建设项目后评价的经济效益评价部分主要是对项目财务效益和投资水平进行分析和评价,是油气田企业最关注的方面之一。为此,按照油气管道建设项目后评价编制要求,总
在中国现有基础上,通过分析地震预警盲区与震级下限,得出影响地震预警效能的关键因素,然后对地震预警的局限与争议进行讨论;结合现地预警和异地预警,确定中国地震预警建设的
在欧洲,英国的科学中心是最有活力,发展得最快的。但长期以来科学中心掉在三个政府部门———科学部、教育部、文化部间的裂缝中,缺乏明确的责任部门。由于没有像美国那样有
新会计准则对会计事项确认和计量的新规则,导致对现金流量表编制内容出现新变化。而现行经典教材对现金流量表的表述却忽视了这种变化,从而导致了编制逻辑紊乱和结果的偏差。